Bu metin İngilizce Gizlilik Politikası’nın çevirisidir. Çeviri ile İngilizce metin arasında fark olması hâlinde İngilizce metin esas alınır.
Code Wellness and Education L.L.C-FZ
Faaliyet Gösterilen Marka: Code Pilates
Web sitesi: www.codepilates.com
Yürürlük Tarihi: 12 Şubat 2026
Son güncelleme: 11 Ekim 2026
1. Giriş
Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri’nde kayıtlı bir Free Zone şirketi olan Code Wellness and Education L.L.C-FZ (“Şirket”, “biz”, “bize” veya “bizim”), gizliliğinize saygı gösterir ve kişisel verilerinizi korumayı taahhüt eder.
Bu Gizlilik Politikası, aşağıdaki durumlarda kişisel bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve koruduğumuzu açıklar:
- www.codepilates.com sitesini ziyaret ettiğinizde
- Yüz yüze veya çevrim içi eğitimlere kaydolduğunuzda
- Kurs, el kitabı veya dijital ürün satın aldığınızda
- Workshop’lara veya eğitmenlik eğitimi programlarına katıldığınızda
- Stripe veya diğer entegre ödeme yöntemleriyle ödeme yaptığınızda
Web sitemizi veya hizmetlerimizi kullanarak bu Gizlilik Politikası’nın koşullarını kabul etmiş olursunuz.
2. Veri Sorumlusu
Kişisel verilerinizin veri sorumlusu:
Code Wellness and Education L.L.C-FZ
Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri
E-posta: info@codepilates.com
Telefon: +971 58 530 6620
3. Topladığımız Bilgiler
Aşağıdaki veri kategorilerini toplayabiliriz:
A. Kimlik Bilgileri
- Ad ve soyad
- Sertifikaya yazılacak ad (verilmişse)
B. İletişim Bilgileri
- E-posta adresi
- Telefon numarası
- Fatura adresi
- İkamet edilen ülke
C. İşlem Bilgileri
- Satın alınan kurs
- Ödeme onayı
- KDV bilgileri (geçerli olduğu durumlarda)
D. Teknik Bilgiler
- IP adresi
- Tarayıcı türü
- Cihaz bilgileri
- Çerezler ve web sitesi analiz verileri
E. Medya ve Katılım Verileri
- Workshop’lar veya eğitimler sırasında çekilen fotoğraf ve videolar
- Çevrim içi eğitim oturumu kayıtları (geçerli olduğu durumlarda)
4. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
Kişisel verileriniz aşağıdaki hukuka uygun amaçlarla işlenir:
- Kurs kaydı ve yönetimi
- Sertifika düzenlenmesi
- Ödemelerin işlenmesi
- KDV uyumu ve muhasebe
- Müşteri desteği iletişimi
- Kurs güncellemeleri ve lojistik bildirimler
- Yasal uyum yükümlülükleri
- Pazarlama iletişimleri (rıza verilmişse)
Kişisel verilerinizi satmayız.
5. Ödeme İşlemleri
Tüm ödemeler aşağıdakiler aracılığıyla güvenli şekilde işlenir:
- Stripe
- Apple Pay
- Google Pay
Kredi kartı bilgilerini sunucularımızda saklamayız. Ödeme verileri, Stripe tarafından kendi güvenlik ve uyum standartları çerçevesinde doğrudan işlenir.
6. KDV ve Mali Uyum
BAE’de kayıtlı bir kuruluş olarak, fatura verilerini BAE KDV düzenlemeleri ve muhasebe gereklilikleri uyarınca toplayabilir ve saklayabiliriz.
Mali kayıtlar, BAE mevzuatı uyarınca yasal olarak zorunlu saklama süresi boyunca saklanabilir.
7. Uluslararası Veri Aktarımları
Küresel ölçekte faaliyet gösterdiğimiz için verileriniz ikamet ettiğiniz ülkenin dışında işlenebilir.
Geçerli olduğu durumlarda, uluslararası veri koruma standartlarıyla uyumlu uygun güvencelerin bulunmasını sağlamak için makul önlemler alırız.
8. Medya Kullanımı ve Workshop Fotoğrafları
Yüz yüze ve çevrim içi eğitimler sırasında:
- Eğitim, belgeleme veya pazarlama amacıyla fotoğraf ya da video çekilebilir.
- Katılımcılardan, katılımdan önce bir rıza formu doldurmaları istenebilir.
Katılımcılar:
- Pazarlama materyallerinde yer almamayı talep edebilir.
- Yüzlerinin bulanıklaştırılmasını veya kimliklerinin belirlenemeyeceği şekilde kullanılmayı talep edebilir.
- Rızalarını yazılı olarak geri çekebilir.
Gizlilik tercihlerine saygı gösterir ve usulüne uygun şekilde bildirilen medya kısıtlamalarına uymak için makul çaba gösteririz.
9. Çevrim İçi Eğitim Kayıtları
Çevrim içi oturumlar şu amaçlarla kaydedilebilir:
- İç kalite kontrolü
- Eğitim amaçlı inceleme
- Sınırlı pazarlama kesitleri (rıza verilmişse)
Kayıtların tamamı izin alınmadan satılmaz veya dağıtılmaz.
10. Verilerin Saklanması
Kişisel verileri aşağıdaki çerçevede saklarız:
- Kurs yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olduğu sürece
- KDV ve yasal kayıt tutma gerekliliklerine uymak için
- Sertifika doğrulaması ve eğitim belgelemesi için
Bu sürenin sonunda veriler güvenli şekilde silinebilir.
11. Haklarınız
Yürürlükteki mevzuata bağlı olarak aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:
- Kişisel verilerinize erişme
- Düzeltme talep etme
- Silme talep etme
- Rızanızı geri çekme
- İşlemeye itiraz etme
Talepler şu adrese iletilebilir: info@codepilates.com
12. Fikrî Mülkiyet
Kurs materyalleri, el kitapları, dijital içerikler ve eğitim çerçeveleri, Code Wellness and Education L.L.C-FZ’nin ve/veya bağlı eğitim ortaklarının korunan fikrî mülkiyetidir.
İzinsiz çoğaltma, dağıtma veya ticari kullanım kesinlikle yasaktır.
13. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Verilerinizi korumak için makul önlemler almamıza rağmen hiçbir çevrim içi sistem tamamen güvenli değildir.
Şirket, makul kontrolümüz dışında gerçekleşen yetkisiz erişimden kaynaklanan dolaylı, arızi veya sonuç olarak doğan zararlardan sorumlu tutulamaz.
14. Mücbir Sebepler
Aşağıdakiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kontrolümüz dışındaki koşulların neden olduğu gecikme veya aksaklıklardan sorumlu tutulamayız:
- Devlet kısıtlamaları
- Doğal afetler
- İnternet altyapısı arızası
- Mücbir sebep hâlleri
15. Uygulanacak Hukuk
Bu Gizlilik Politikası, Birleşik Arap Emirlikleri kanunlarına tabidir ve bu kanunlara göre yorumlanır.
Doğabilecek her türlü uyuşmazlık BAE mahkemelerinin yetkisine tabidir.
16. Politika Güncellemeleri
Bu Gizlilik Politikası’nı herhangi bir zamanda güncelleme hakkımızı saklı tutarız.
Güncellemeler, yenilenmiş yürürlük tarihiyle bu sayfada yayımlanır.
17. İletişim Formları ve Başvurular
Bizimle iletişime geçtiğinizde veya web sitemizdeki bir form aracılığıyla başvurduğunuzda (örneğin iletişim formu ya da Host Studio, franchise, workshop ve eğitmenlik eğitimi başvuru formları), girdiğiniz bilgileri toplarız; örneğin adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız, konumunuz ve mesajınız ya da başvuru ayrıntılarınız.
Bu bilgileri yalnızca size yanıt vermek ve talebinizi değerlendirmek için kullanırız. Form gönderimleri web sitesi sunucumuzda saklanır ve ekibimizin e-posta kutusuna iletilir. Bunları, bir iş ilişkisi kurulmadığı sürece, sizinle son iletişimimizden itibaren en fazla 24 ay saklarız.
18. Bülten
Eğitimlerimiz ve workshop’larımızla ilgili haberleri yalnızca abone olduysanız göndeririz; örneğin formlarımızdan birindeki bülten kutusunu işaretleyerek abone olabilirsiniz. Her bültende abonelikten çıkma bağlantısı bulunur; ayrıca info@codepilates.com adresine yazarak istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.
19. Hizmet Sağlayıcılar
Web sitemizi ve hizmetlerimizi yürütmek için, verileri bizim adımıza ve yalnızca kendi hizmetlerini sunmak için gerektiği ölçüde işleyen güvenilir sağlayıcılarla çalışırız; bunlar arasında şunlar yer alır:
- Web sitesi barındırma sağlayıcımız
- Google (e-posta için Google Workspace ve web sitesi istatistikleri için Google Analytics)
- Stripe (ödeme işlemleri)
20. Verilerin İşlenmesinin Hukuki Dayanağı (GDPR)
AB veya Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün uygulandığı durumlarda, kişisel verileri aşağıdaki hukuki dayanaklarla işleriz:
- Talebiniz üzerine sözleşme kurulmadan önce gerekli adımların atılması ve sözleşmenin ifası (kayıtlar, başvurular, satın almalar)
- Meşru menfaatlerimiz (sorulara yanıt vermek, hizmetlerimizi geliştirmek, web sitemizin güvenliğini sağlamak)
- Yasal yükümlülüklere uyum (muhasebe ve KDV)
- Rızanız (bülten); rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz
21. Türkiye’de Yaşayanlar (KVKK)
Türkiye’den gelen ziyaretçiler bakımından Code Wellness and Education L.L.C-FZ, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusudur. Verileriniz bu politikada açıklanan amaçlarla işlenir. Birleşik Arap Emirlikleri’nde yerleşik olmamız ve uluslararası hizmet sağlayıcılar kullanmamız nedeniyle verileriniz Türkiye dışında işlenir.
KVKK’nın 11. maddesindeki haklarınızı, örneğin verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ya da düzeltilmesini veya silinmesini talep etmek için, info@codepilates.com adresine yazarak kullanabilirsiniz.
22. Çerezler
Web sitesinin çalışması için gerekli olan zorunlu çerezleri kullanırız; örneğin dilinizi, alışveriş sepetinizi ve çerez tercihinizi hatırlamak için.
Analiz çerezleri (Google Analytics) yalnızca çerez bildiriminde kabul etmeniz hâlinde kullanılır. Bu çerezler, ziyaretçilerin web sitesini nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olur. Reddederseniz hiçbir analiz çerezi saklanmaz.
Tercihinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz: Çerez ayarları.